记得他们什么时候来的吗？
还记得四月九号吗？
我相信你还记得，我们都记得
突然到处都是他们...
盖世太保，纳粹国防军，纳粹反间谍机关，党卫军
德国军队
德国人进攻
丹麦沦陷
他们出现在每一个地方
第一天他们什么也没做
那时你在向外看吗？
你怎么想？
The Flame & The Lemon 片名：火焰和柠檬
哥本哈根北部 1944年5月
行动要果断
执行你的计划
保持冷静，没有人在怀疑什么
除了即将面对的死亡...
不要再想其他的事情
他们甚至不知道我离开了
他们不记得你
纪律
我知道我做的是对的
这是唯一的选择
我想你应该可以理解吧？
是的
彼得森·奥斯特咖德 中尉
嗯？
鲜花 达格玛汉森司令部送来的
奥斯特咖德·彼得森？ 是的
你在那里工作吗？
不
自问了很多遍...
我们为什么要这么做？
为什么？
不要刺激他们 沉着点
一个很好的理由：
纳粹党卫军
明天
早上好
不是很确定... 你看了证件吗？
德国秘密警察
我们在马拉跟他们中的一些人战斗过
没人管教的混蛋
很难接近他们
他们总是成群结队
他们是盖世太保
走！
救护车会帮助我们
警察也会帮我们
所有有勇气的人都会帮助我们
加斯特 记者
奖金被提高了， 10000克朗
我们俩都是？ 只是你
他们知道什么？ 他们知道你头发是红色的
把头发去染色一下，本特
好让他们认不出来
染色？ 或者戴个帽子
他来了
另一个这么做的很好的理由
加斯特为宣传出版物工作
加斯特记者？
每个人都有各自的理由
在吉尔根看来，4月9日是德国人占领这座城市的日子
不断出现的面孔弄得他头晕脑涨
他甚至呕吐起来
知道这不会自动消失
直到整个夏天结束，直到他要去基森
秘密打印的传单...
是基尔根与人民保持联系的最后方法
不久前，他们还在地下状态到处流浪
现在，只有基尔根和为数不多的人还继续着
其他的人都逃走了、被遣散了或者死了
枪毙，吊死，绞死
但是基尔根坚持了下来
英国的飞机在午夜时分为反抗者们带来炸药
基尔根靠吃药来保持清醒
安排武器等所有事情
他跟我一起行动
几点了？
23：25 朝脑袋开枪
阿科瑟·温特是个检举人
他可以查看所有的保密情报
他和英国保持联系并从英国那里获得装备
去年秋天，他帮助犹太人逃离这里
没有他...
这里就没有明确的地下组织了
我没有批准加斯汀的死刑 我们认为这是安全的
区域组织提出来的 真的吗？
斯德哥尔摩签的字 为了实现目标进行的投入
我们必须做点什么 什么？
这需要灵敏的感觉...
和严格的训练
你会喜欢上的， 温特
这是很严肃的事情 所有的一切都不是开玩笑的
为了祖国
还有谁能在德国人中进行庆祝呢？
这需要密码
我们没有多少，要想知道谁在做什么是很困难的
有时在一起开会，但大部分情况下我们单独行动
保布在芬兰呆过，对冬天的战斗非常熟悉
老师是我们的智囊，他很有知识
大拜尔·伊恩，总是在围着女人转
小拜尔·伊恩是个武器专家
有人说，他们如果射杀一 个人，他们会把那个人的妻子也杀掉
温尼考皮亚斯卖给我们关于德国人的情报
巴拿那以前是个冠军拳击手，他参与了所有的行动
卡尔很害羞，但必要的时候也是非常坚强有力的
汉瑞奇和特迪是学生，是我们最年轻的成员
瑞库可以说很多种语言，总是在说各种食物
开普，比利时人，以前是修女。 是我们的团队的领导
巴拿那的职责包括保卫大家
基尔根，我的朋友
爵汉最近被德国人盯上了，离他远点
卡尔·汉斯·霍夫曼是本地盖世太保的头目
他追捕迫害我们
他负责这事
我们必须躲开他的迫害
他是在丹麦进行大规模屠杀的最坏的混蛋
大家都已经知道
可以请你喝一杯吗？
请原谅我的坏习惯 《#￥%#》（某种酒）
你叫什么名字？ 凯蒂·谢尔莫
干杯， 干杯
味道不错
你结婚了吗？
是的
在这里没有见过你 我不常来，我到处旅游
你做什么的？ 时尚设计，摄影
我该走了
你叫什么名字？ 谢谢你的酒
你还没有回答我的问题
你问太多了 再见，本特
“再见，本特”
也许是有人说得太多了
但他们不会告诉别人我的名字
他来了
本特，那是个秘密酒店，里面到处是纳粹
我会去那里的 好的
如果你半个小时没回来 我会去找你
很好
警察 凯蒂·谢尔莫？
诺德兰酒店，哥本哈根
有什么事吗？
我可以进来吗？
你还认识谁？
想象一下时尚的感觉
看一下
你怎么知道我的名字是本特？ 怎么知道你的名字？
你到底是干什么的？
我不能告诉你 你必须告诉我
我是送信的 往返于斯德哥尔摩和哥本哈根
偷信 我知道温尼考潘
温尼考潘？ 他刚透露了消息
他只是个中间人 你应该是在中间人里工作
我也知道温特
你跟温特在干什么？
你知道我不能告诉你
你是为了这个来的吗？ 什么？
你心里还有其他事
我不是同性恋
我不是撒谎的女人
我的婚姻只是个掩护 他是瑞典人，我可以去那里
你？
是的
为什么？
因为你很漂亮
你多大了？
23岁，怎么了？
你很年轻
有什么不同吗？
现在走吧
凯蒂·谢尔莫，是你的真名吗？ 当然，怎么会不是？
现在走吧
莉姿小姐
她的丈夫海尔莫
我住在这
他们的地下室里
这里很不错
一个等待的好地方 是的
我大部分时间都在等待
这是霍斯特，恩斯特·基尔伯特上校， 北欧人，电报供应商
他传播纳粹的宣传材料
一个政治难民 一个纳粹反间谍机关的高级间谍
他的搭档更重要 海默·瑟霍德
纳粹党卫军的北欧头目
最后这个是伊丽莎白·洛伦特森
撰稿人，基尔伯特的秘书
你要来块馅饼吗？
这咖啡很不错
他们是德国人吗？ 是间谍
也是德国人
委员会禁止清算德国人了吗？
那主要还是个建议 我们不能听从它
这个英国的命令，伦敦希望? 言诒迸返牡鹿醇涞钩沟浊宄?
我弄错了吗？
我们不再清除（暗杀）在丹麦的纳粹？
你是特别的行动人， 遵守我的命令！
好的
你呢？本特？ 很好
但是我不杀女人 你不杀女人？
那你来吧，柠檬
她就交给你了，杀女人有问题吗？
没问题
那就杀掉那些高级别的目标
好好处理掉霍夫曼 这会使盖世太保陷入瘫痪
那些已经准备好了 安娜，你！
我绝对不能拿出一些垃圾来
不要太靠近霍夫曼
本特，你不要被他迷惑
他是个很强悍的聪明人
看到他就开枪！ 是
你好，内尔森
昨天我碰到了一个女人 凯蒂·谢尔莫
真的？
不要为她担心
看起来你在等我 是的
你想要什么？
我想知道你怎么知道我的名字
大家都知道 你听谁说的呢？
请不要担心 我们是同一阵线的
是吗？
是温特说的吗？
不要再问我这个了
不要再来了，忘了这些
晚安
有一次，我被安排去找一个叫芬妮的女人
东奔西跑，像条疯狗
科普廷在门边 他开了门
那时，我在从任务中退出...
但不知为什么，他说有一个告密者
他是个被背叛了的人， 因为她离开了他
她答应嫁给他，但是她已经结婚了
他很孤独，被一个女人伤害了
他站在我的边上
我无法完成任务
他不停地哭
我做不到
我提了提裤子，逃走了
下一周，他告发了另外两个人
我发誓不能再这样下去了
你为什么不能完成？
他们都不是普通人，而是纳粹...
这全靠你了，基尔根
我们必须走了
如果你5分钟没有回来，我就继续这个任务
准备好了吗？
新闻记者 霍斯特 恩斯特 基尔伯特
我没办法做到
我射中了她的肩膀
我从来没有杀过人，本特 原谅我
你是谁？ 温特叫我来的
这有些文件我要交给他
你要见基尔伯特吗？ 是的
现在我必须很小心，我丈夫在休息
你要喝茶吗？
“谢谢，巴德琼尼”
著名的代理 你是？
克里斯滕森，斯文得·克里斯滕森
一战后，很多公务人员加入了红军
德国被摧毁了
我们必须训练
跟德国作战的俄国军官们
但你还很小
来吧，朋友 温特叫你来的吗？
我带来了这些地图
谢谢 有问题吗？
你德语说得很好，克里斯滕森先生
谢谢！我以前住在德国
我爸爸把我送去的
你是抵抗组织的人
来吧，这是温特的地方，不用惊慌
我不同情希特勒和纳粹
你是忠实的 这是我的问题
你是游击队
这很有趣
一个没有联合前线的士兵
你是个好士兵吗？
你愿意付出一些东西吗？
付出什么？ 你认为呢？
生命
只有三个原因
首先，
一般情况下，不会出现好士兵
害怕死亡，总是想着将来
接着有了爱国的意识
这让人着迷，但是这些美梦很容易就破碎了
他们没有力量，因为这意识是肤浅的
年轻人既怕死又有梦想，还有傲慢自大的天性
当不仅仅为激情而战时，狂热者产生了
他们是好的士兵
第三种情况是？ 愤怒，有偏见的愤怒
愤怒让人去做...
一些不合逻辑的事
除非这愤怒的背后不是有着自私目的的人
你的意思是？
一个神经衰弱的人有智慧，但他会怀疑这一点
如果他被欺骗了，愤怒消失了...
猜疑还在
战争并没有制造神经病
战争是地狱，但没有制造好的上帝
克里斯滕森，这是好的情况
现在，你必须成为好士兵的中流砥柱
要离开还是继续？
其实我知道你是来干这个的
这是个错误
上帝在天堂里...
他们的名字是神
有点不对劲！
怎么了？ 快开车！
霍尔曼·塞卜欧德
停下来
朋友！呼吸！
本特，你会被送到一个私人医院去
你要遵守命令！
你不明白吗？你没有选择
塞卜欧德和别人不同 他很狡猾
洛伦藤森死了 塞卜欧德受伤了
三分之一是不够的！
先杀掉那个，然后干掉他
我不能这么做
我说得很明白了，那个基尔伯特
他不是纳粹，他敬仰我们 你是这么想的吗？
他说了我们需要什么
基尔伯特非常的聪明
他知道你做不到
他操纵了你，他一定在开怀大笑呢
他会找到霍夫曼，一起嘲笑我们
再也不能这样了
对不起，对不起
确定把它找出来...
霍夫曼的会面地点 本特把文件留给了基尔伯特
霍夫曼会想要知道具体细节
基尔根,你可能迷失方向了
安妮在哪？ 出去看看
我们在找你 希望你能跟我们在一起
这是给你的，他希望你拥有这本书
还有，今天是星期一，女儿的生日 今天
要庆祝一下吗？ 当然，我们要庆祝
我们没有什么可以用来庆祝的东西
你什么都没有
从结婚以来都是我的父亲在资助我们
等等
借我些钱
走吧！
今天是我女儿的生日
这个男人到处借钱
我不是罪犯
离他远点
现在，去玩你的新玩具吧
对不起
她学会吹口哨了吗？
是的，她学会了
我不知道这会持续多久
你知道吗？
亲爱的，我想要... 不要去瑞典！
你必须去
那里更安全 我们在这里很安全
在瑞典，我会很安全的
我爱你
这是战争导致的结果
你不呆在家里不是战争造成的
你总是不回家
这和战争没有任何关系
你根本不需要离开
你不是个男人
斯德哥尔摩 三周后
他们会来吗？ 我想会的
你应该知道自己的人会不会来 我不知道
终于来了
斯派克斯，丹麦： 兵役智囊服务
火焰，柠檬 欢迎来到斯德哥尔摩
谢谢
欢迎你
三天前，我们攻击了盖世太保的军官
盖世太保攻击了一个载有29名乘客的电车
你可以想象结果是什么 你也可以看看照片
盖世太保警告说如果他们再受到攻击， 他们会重复他们的行动
真是些恐怖分子
如果你没有减轻对德国人的影响， 这本来可以避免的
我不知道你说什么
也许你认为霍夫曼的事情后，你就没有罪恶了
但是我们都知道...
我们暗杀了基尔伯特，洛伦特佐尼，赛波尔丁
你不知道我在说什么？
我已经退出了
我不需要对任何人负责 你在说什么？
我怎么知道？ 我们在谈什么？
这是他们的措施，不是复仇
所有的抵抗活动都立刻停止了
同样的事情到处都发生了
我们需要5万名装备好的前线战士来对抗德国人
在盟国进攻西海岸时，这是最重要的事
我们需要和平的环境来组建这个秘密的队伍
我不得不听了29个难民的说法
这是我们的代价
军队可以及时建立，法西奥先生
放在桌上
当然我们知道战时起义的结果
这是威胁我吗？ 随你怎么看
我们在准备一次大规模的行动...
我们不想，或者说英国不想卷进来
我们的目标是取得战争的胜利，不是加剧对抗
我遵照指令行事
那为什么没有处理掉基尔伯特？ 那是特殊情况
我作为伦敦的领导，会找到某个人来领导你们
另外，你们要听从我的命令
为了祖国 为了祖国
谁？ 温特
斯派克斯不明白他不能切断和斯德哥尔摩的所有联系
他们在那里等我们吗？
是的 斯派克斯的人？
斯派克斯是个笨蛋 那些人是搞突袭的男孩，很担心他们
什么？ 他们会在这里射杀一些人
他们不想要有麻烦
你在这里的名声并不好
谢谢你 基尔伯特的事情很难办
盖世太保在保护他 随时都有两个保镖
我会在两周后准备好 我会按照你的决定去做的
伦敦希望立刻行动 现在？
基尔伯特的活动范围，他已经成为了严重的威胁
卡胡特可以对付他吗？ 卡胡特经验不够
这需要精准，详细准备和稳定
如果我们能靠的够近的话...
我可以在车里打死他
太危险了 我来吧
不要这样，基尔根
敬基尔根！干杯！
打烊了
好吧，你需要些什么呢？
你想活命吗？ 纳粹猪？
把东西装进去
鸡蛋，面粉，酵母，糖...
造我说的做，快
你有聚会用的真正的咖啡
苹果也不错
这是真正的巧克力吗？ 是的
你在干什么？
你以为我是谁？ 来抢钱的人吗？
你以为我是贼吗？
你是说，我是贼？ --对不起...
谢谢你的仁慈...
喂，基尔根 --嗨
回来晚了 --是的
你好，安妮
看看爸爸带了什么回来
漂亮吗？ --谢谢
还有些衣服
这些都是给你的 应该够用一段时间了
谢谢
安妮，去穿上睡衣
我会回来帮你把被子弄好的
基尔根，我必须告诉你一些事
我见到了个人
我听你说过的吗？
这本不该发生的，但是发生了
对不起
基尔根
不要这样...
他是谁？ 这不重要
他到底是谁？ 你不认识的人
是谁？
告诉我！是谁？
我很害怕
为什么害怕？
我从来没有对你撒谎
碰到他这件事
如果我说了，他是什么样的人 那唯一的事情就是...
我为什么这么说？
为什么？ 为什么这么说？
这不是真的 为什么？
我爱你
你去哪里了？
我刚...
我刚想去...
我试一下？ --好的
单发射击更准些
阿科瑟问我想不想去瑞典
去做支持 为什么问？
赫莫恩人很好，现在环境也很好 这个给你了，基尔根
你是第二个拥有它的
谢谢 不客气
我们把德国人赶走后， 我们可以把它出口到日本
我们可以以康涅狄格的美国佬的身份去日本
火焰和柠檬去日本？ 是的
那之后呢？ 谁知道之后会怎样？
不能呆在这里 这不是我们的地方
我们必须继续前进
站起来！
起立！
为了祖国！
最近，盖世太保杀了三个人
保布，卡尔和老师，达格玛惠西亚也被击中了
我们有叛徒
他们告发了我们
一个小时前，8个人被枪决了
达格玛惠西亚说夜里杀了更多
霍夫曼在为基尔伯特复仇
共产主义者利用这个机会在破坏步枪生产工厂
党卫军炮击了一个集市
所有迹象都表明这是对我们上次暗杀的报复
让我们为我们牺牲的同志默哀
索伦，你是叛徒吗？
什么？
跟别人说了吗？
不，没有
我从来没有
他们是我的朋友 我们在芬兰就在一起
朋友告发朋友 开枪打他吗？
我还不知道 我永远也不会这么做！
卡弗·劳瑞茨怎么了？
我们在庆祝法国的事
我们在酒吧里
我，小拜尔和大拜尔
当盖世太保刚抓了他们的时候
我们看到了波布，卡尔和布赖恩
我还能怎么办？
难道不应该隐蔽起来，保留力量吗？
卡胡特说什么？
他说的是事实
换个说法，事情就是这样的
很好，索伦先生，对不起 你知道这是为了我们大家好
我知道
我会找出来谁是叛徒 保持低调
韦斯特伯，离远点
那是什么？
暴动开始了吗？
还是按计划，6月26号...
在哥本哈根开始了抵抗
他们已经受够了
他们终于要行动了
现在它导致了...
真正的战争
今天又杀害了32个
这才是刚刚开始
共产主义者们在斗争...
我们在等待
你好，凯蒂
你怎么来的？
今天是我的生日
那又怎样？你想唱生日歌？
不 我想带你出去吃饭
谁派你来的？ 没人派我
霍夫曼把你当做德国最大的敌人
他把捉拿你的赏金提高到了20000克朗 而你却溜进了我的房间？
城市在暴动，而你却想去吃晚餐
你都准备好了吗？ 嗯，我们走吧
小心点，他们知道你的头发是红色的
给你这个
打仗前你是做什么的？ 各种各样的事
我曾经是个舞蹈演员 舞蹈演员？
在什么地方跳舞？
阿波罗戏院
那很好玩
并不迷人，只是好玩
我在那里碰到了很多有趣的人，温特就是
温特帮助我得到很好的和约
固定的房间，就在工作间旁边 他人很好
是吗？ 是的
你怎么做哪些事的呢？ 做什么事？
杀了那么多人
总的有人去做 为什么有人想要杀人呢？
除了这样，还可以做什么呢？
我父亲1940年把我送到了德国...
去学习厨艺
饭店经理是个纳粹
大厨师也是
很多客人都是纳粹
我们每天为纳粹服务
那里一个女孩是犹太人，但没人知道
她没有告诉别人
大厨师发现了
他告发了这个女孩儿
在警察来之前，这女孩已经几乎被打死了
我不希望这里也那样
公开的抵抗活动并没有什么帮助
唯一的办法就是一次解决一个
算是最后的约会
那是他的女朋友吗？
他怎么了？
你呢？ 我不知道
战争对我是个安慰
最后，我做了一些正确的事情
我不再当舞者，开始为温特工作
在获取信件信息后再把信件递送出去
开始很有趣
但现在一切都变了
一切都变灰色了
现在我只想活下来
你知道...
我们应该离开了
不要批判我
永远不要问我那些不该问的事
不要问我任何事 不要让我牵扯进去
明白吗？ 我发誓
我希望战争消失
要怎样才能摆脱它？
如果我可以离开我会永远不再回来
我该去哪里？
斯德哥尔摩
战争还会持续一段时间
但不要害怕 不害怕？
我会照顾你
你关心我？ 是的
我的名字是基尔根
可以打扰你一会儿吗？
你叫什么名字？
莫藤
我建议你好好地照顾你的妻子和女儿
是的 你有工作吗？
能赚钱吗？ 是的
莫藤，好好对待女儿，要对她非常好
如果我听到任何不好的消息...
我就会回来（找你算账）
明白吗？ 是
咖啡 谢谢
你戴帽子了
好
德国鬼子把赏金加到2万克朗了 我知道
这吸引了很多人 霍夫曼走了一步好棋
我希望得到处决他的命令 你不会得到的
我有东西给你 我发现了一个告密者
很不幸，她是我们的一员——凯蒂·谢尔莫太太
她已经被批准立刻处决
你弄错了吧 什么？
我认识她
她是送快信的人
以前是个舞蹈演员 我知道她所有的事情
她是我的夜间送信人 她知道所有事情
如果我们不行动的话，我们都会被枪杀的
她为什么没有告发本特？
本特值2万克朗她都不告发， 却去告发瓦斯科伊达，卡尔和布赖恩？
这你要问本特
她有双面性，并不是对每个人都一样
霍夫曼非常倚重她，她已经在不断地出卖我们了
她已经陷得太深了
你希望我去执行这任务吗？
不
保密
本特，你在这里干什么？
来看我？
坐下
你为谁工作？
当然是温特 再想想
谁让你来见我？ 没人
那为什么来？
我想你了
你为什么老去见达格玛惠西亚
我需要送信的签证
看
看看这个签证 你为谁工作？
我不能告诉你 你为谁工作？
兵役智囊部门
还有温特
传递文件
在我能力范围内执行命令
你告发了他们 为什么？
你为什么告发他们？
现在是怎样？
你拿了多少报酬？ 他都说了些什么？
是温特这么说的吗？
他是个叛徒，真正的骗子
注意你说的话，他由伦敦领导
但伦敦并不想要温特 这不是现在讨论的事
他接收命令 是的，但他不够聪明
在一出戏里，我跟他学到了一些东西
这是温特和基尔伯特的合约的复印件
我在斯德哥尔摩有拷贝
温特已经给基尔伯特当律师很多年了
他们一起赚了许多钱
那可是一大笔钱，本特！
温特意识到这会被认为是叛国
基尔伯特是最后的高级官员
战后，温特被错误地控告为通敌犯
他和赛波尔丁的关系也会曝光
他进了监狱，这是唯一的办法
他必须摆脱他们
摆脱基尔伯特和赛波尔丁
他利用你，剥削你
这些是伪造的 他们非常忠实
他是个偷东西的罪犯 我很清楚，我有证据
温特利用你杀了基尔伯特他们 基尔伯特是德国的间谍
德国间谍？
不，基尔伯特和劳伦特森是德国抵抗组织的人
赛波尔德是个间谍 但他相信，你不知道
基尔伯特是个厉害的家伙，有盖世太保给他当保镖
那不是保镖
基尔伯特因为纳粹的指控而被捕了
如果霍夫曼想要保护他， 他不会发生这些事的
你认为基尔伯特担心死亡吗？
不，你帮了他的忙 劳伦特森夫人呢？
基尔伯特的秘书，她知道温特的所有事情
她也是地下反抗组织的一员
但是，最重要的是， 一个女人截流了两个男人之间的信息
温特呢？
温特也为盖世太保工作？
不，他在试图隐藏他自己的事
温特在这里吗？ 他逃到斯德哥尔摩了
每个人都被德国人发现了
你要赶快躲起来
她是对的，温特消失了，他逃了
我们处决了无辜的人
阿科瑟并没有被英国雇用
知道他们阴谋的人都被射杀了
只有凯蒂还活着 闭嘴
杀害了无辜的人... 闭嘴
我没有杀害无辜的人
我杀了一个德国军官，他不是无辜的
你傻了吗？他绝对不是抵抗组织的人！
温特！他怎么可能这么做？ 他们的生活已经很富有...
那些被杀的人都是贪婪的狗屎
等你清醒了， 我们必要处决这个女人
你说什么？
她骗了你 你醒醒吧
一个知道你名字的女人 她突然出现了，而且她知道一切
闭嘴！ 我想说就说
我们没有杀害任何无辜，明白吗？
为什么我没有发现？
为什么我没有看出来？
他在斯德哥尔摩
盖世太保在追捕我们
对吗？
我们不用再管什么条条框框了，这是战争
现在我们自己选择目标 自己决定我们的行动
霍夫曼 对！
等等他们...
准备好
劳霍利斯提 他在哪里？
他在哪？ 在后面
火焰？
我有个提议
我们都可以走出去
我会把对你们的追捕延迟24小时
你们去瑞典，呆在那儿直到战争结束...
这次讨论就当没有发生过
你是不是在想...
谋杀一个盖世太保指挥官是为什么？
你想在战争中幸存吗？ 我会弄明白的
那将是一个惊喜，你不会幸存的
你是个狂人或者恐怖分子 那可不是清白的
告诉我...
你想知道这个枪决是不是正义的
你是自私的，你是为了你自己的目的而行动
我一开始以为你是勇敢地留下来
但是不，你是因为温特留了下来
你怎么能够信任他？ 他太不可靠了
现在，你想来领导
你感到被骗了所以很生气 所以你认为，盖世太保的头目必须被处死
但是这又能改变什么呢？
我们是一样的
我爱丹麦
你也爱丹麦
北边的地平线，美丽的风景
为什么不合作呢？
民主独立运动是美好的，但那是不可能实现的想法
太多的感情用事，就像着了魔
你可以看到民族主义对世界做了什么
好好想想这个机会吧
不要拒绝了我的好意，我想活下来
我要活下去，你怎么想？
我能理解
很好
数到3
一
二
可能是警察
对你来说也可能更糟，可能是德国士兵
你想要留在这里被抓住吗？
怎么了？
发生什么事了？
收到我的消息了吗？ 收到了
你没有自己单独过来 你也没有
是斯帕克斯的人， 他不信任你
我有一个信息，我期待你的答复
后天10点斯德哥尔摩见
他们想要什么？ 我不知道
谁会在那里？
斯帕克斯，还有一些其他人
还有温特
阿科瑟尔? 是的
他必须被除掉
我不会去的
绝对值得去，本特
去那里听听他们怎么说
这很重要
我希望是我来告诉你这一切
我希望见到你
希望看到你没事 我没事
我相信你会去的
女生们，先生们 温特，你又在这里工作了？
不，但是军队给了很好的报酬
我们必须扣留你的武器
欢迎你们
我代表苏联军方，我是科平斯基
你知道斯派克斯，阿克塞尔和温特
温特代表美国军方
有意思
我们从好消息开始
与德国人的谈判快要完成了
这是关于动荡不安和终止托管的问题
这是人民的伟大胜利，宵禁即将结束
如果双方都维持和平... 党卫军将会撤出
你在听吗？
知道了所有的情况，你能自己判断吗？
他命令处死无辜的人，有些他的老朋友
修正是麻烦的 可以解释一下吗？
哪个盟国的代表明白丹麦的情况？
谁是他的老朋友，火焰？ 基尔伯特，德国抵抗组织
凯蒂·塞尔莫，一个丹麦送快信的人 德国抵抗组织？
盟国没有认出她是德国抵抗组织
情况不是这样的
塞尔默小姐的情况是个错误， 这已经做了解释
一个简单的误解
误解？ 对不起，误解...
那么一分钟后我毙了你...
也可以只是个错误
可以同意我这么做吗？
我...我...
谢谢你，火焰
战争就像我们知道的那样，非常让人迷惑
分类整理所有的信息
通情达理的人应该...
保持安静
委员会不知道任何一个无辜的人被处决...
所以，这个许可...
将在本次会议后继续下去
你是犹太人吗，法尔斯科？ 我不是
你的职责将会是...
领导哥们哈根1万名预备役武装力量
成为长官
上尉！我很高兴，本特 想想吧
在英国附近战斗 如果德国抵抗，
或者由红军来对付他们，如果红军先到的话
这是个关于保存明主政治的问题， 我们需要你的名字
你打算怎么用我的名字？ 我们需要英雄
在学校，会议上宣扬的英雄
用来激励军队的豪言壮语...
教育抵抗组织关于自我牺牲
你们两个都会成为大家的楷模
那基尔根呢？ 纠正一下，他是中尉
你会是什么军衔？ 上尉？
我也要当上尉
不，谢谢你们的好意
我们不能再容忍任何的偶然的暴力事件 这将不会再发生
我想要霍夫曼 然后谈论任命
没有问题 我尊重你的选择
但是霍夫曼...
这没有任何逻辑 这是显而易见的
我们还有其他的方法来阻止他们继续胡闹下去
我代表斯派克斯道歉 我们不会那样
这些文件夹里有你们的组织里的告密者名单
我们先处理谁？ 阿塞尔波
非常好
有他的照片吗？ 不，只有名字和地址
我需要小便一下 我也是
动手吧
现在怎么办？
现在，我要见见我的父亲
很久没有见他了？ 很多年了
在这里等我
嗨！爸爸
来杯酒吗？
你怎么来了？ 我来看看我的父亲怎么样了
没被关起来 你想要什么？
很多德国人来拜访你
客人选择酒店，而不是酒店选择客人
霍夫曼经常在这里吗？ 盖世太保头目？
我不能说 我希望可以和他谈谈
我听说他是个和蔼的人，很聪明
也是个纳粹分子
哦，当然，都是这样
我们一直都在接待他们 他们？
最好的德国文化和他的产品
他们？ 不
战争肯定让你失望了
你还不明白吗？ 我只是想要活下来
你太年轻了，还不能理解
依靠你的背景和智慧...
你可以做比追踪别人更好的事
但是你成了英雄
听着
如果你跟我达成一致...
共产主义者承诺不会在我的酒店处决霍夫曼 我会告诉你我知道的事情
同意吗？
霍夫曼跟他的家人和他的爱人一起来的
他总是带4个保镖
每次都是最后一分钟我才知道他来了
军队智囊团让我接近他
我就按照他们的要求做了
亲爱的凯蒂： 昨天非常感谢你，非常美好
笑声让我愉快
卡尔·汉斯
名字依据...
这不是关于我们的
比我们更伟大，我的工作需要牺牲， 所以我做出了牺牲
他们要求你骗我吗？
不，当然不
但就这样发生了 是吗？
听我说，本特 霍夫曼对我来说什么也不是
你被盯上了！
你知道吗？
告诉我，他和他的保镖开什么样的车
还有车辆的牌照号码 不要问我这个
你承诺了你不会问，本特
是的，我答应了
本特
我爱你，你知道吗？
这起不了什么作用
如果我告诉你...
你会跟我去斯德哥尔摩吗？
去了斯德哥尔摩，我们就不再回来了
求求你，为了我？
这个是为了我？
在单数周里，他开一辆小的黑色欧宝
牌照是23345
在偶数周里，他开一个大的奔驰，牌照是44193
他的路线没法预计
有时，从乡下来...
有时，从高速公路来
这不是霍夫曼
不是
会好起来的
不要担心，不要害怕
会好起来的
亲爱的本特：
霍夫曼知道我
我要去斯德哥尔摩
我希望也相信你会跟我来的
他伤得太重，死了
他看着我
我把他抱在我的膝盖上，他看着我
他想说些什么
但是他已经说不出来了
在你那边的事情完成之前他就死了
你还有警察的制服吗？
让我们去“看看”霍夫曼演讲吧
我们必须去
不论我们赶上了还是没有， 至少我们不用逃亡
赶快来吧
接下来！
妈的，赶快行动
你应该已经在那儿了
停车！停车！
停下来！
下车，你没听到吗？ 骗子！
这车也一样
抓住他
走！
快点
前进！
他们是最后两个
张开你的双腿，撑着墙
现在怎么了？ 他们拿了我们的文件
我们要被送去集中营了
你带着你的小勃郎宁手枪吗？ 在靴子里
你有什么建议吗？ 是的
我跳进围墙后， 赶快跑
再见了，本特
回到队伍里去！
叫一辆救护车！
把他带出去！
水！
司机！
水！ 给他一点水
在橱柜的背面
特瓦塔罗， 北哥本哈根，1944年10月
感觉怎么样？
感觉很好
不幸的是，我在地下组织信任我之前 肺部中枪了
我是...
我应该被关到监狱里，玛丽 监狱？
我不这么认为 关到监狱
我的所作所为应该让我被关进监狱
当这些结束后
你知道我做了什么吗？
我不知道
是你休息的时候了
我明天会再来
小心，基尔根
到地下室去
快！
开门！ 听到了吗？
开门！
火焰？
听到了吗，火焰？ 跟我说话！
拿些牛奶
停！
你认为你在干嘛？
你不懂得尊重吗？
把他们盖起来 是，长官
奖金是2万克朗
明天就可以兑换
我们在他家里发现了一封信
是写给你的
记得他们什么时候来吗？
记得这一天，4月9号？
我相信你记得
我们都记得
我想啊想...
即使在他们这么说你的时候 我还是不相信你跟他们在一起
你不是他们的一员
这之后会发生什么？ 这一切什么时候会结束？
我不知道
我么可以回到过去吗？
我们可以向前吗？
也许可以
也许不可以
现在，我只是火焰
解放后，火焰和柠檬被安排了国葬
葬礼上棺材和棺材在教堂里肩并肩排在一起
那之后不久，火焰的父亲死了
1951年，柠檬得到了美国政府的一枚奖章
那是寄给他的母亲的
火焰也受到了同样的表彰
伯蒂尔逃到了瑞典，生了个女儿——罗恩
解放后，她迁到了哥本哈根附近
跟她的女儿在那生活了很多年
柠檬的命运看起来很早就与他的家庭隔离了
火焰死后，凯蒂·塞尔莫搬到了斯德哥尔摩
她在马略卡到定居， 在那里活到90多岁
她从来没有提起火焰
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看